diff --git a/src/server/game/MailMgr.go b/src/server/game/MailMgr.go
index ce5195bf..b8b0ac84 100644
--- a/src/server/game/MailMgr.go
+++ b/src/server/game/MailMgr.go
@@ -30,6 +30,8 @@ type ServerMail struct {
 	Content       string
 	TitleEn       string
 	ContentEn     string
+	TitlePtBr     string
+	ContentPtBr   string
 	Items         []*item.Item
 	Start_time    int64
 	Register_time int64
@@ -80,6 +82,8 @@ func (r *MailMgr) LoadMail(msg *msg.Msg) (interface{}, error) {
 			Content:       v.Content,
 			TitleEn:       v.TitleEn,
 			ContentEn:     v.ContentEn,
+			TitlePtBr:     v.TitlePtBr,
+			ContentPtBr:   v.ContentPtBr,
 			Items:         item.ParseItem(items),
 			Start_time:    v.Start_time,
 			Register_time: v.Register_time,
diff --git a/src/server/game/PlayerFunc.go b/src/server/game/PlayerFunc.go
index 5f44416e..a53c36c8 100644
--- a/src/server/game/PlayerFunc.go
+++ b/src/server/game/PlayerFunc.go
@@ -498,7 +498,16 @@ func SyncMailMsg(p *Player) {
 			continue
 		}
 		MailMod.ServerMail = append(MailMod.ServerMail, v.Id)
-		MailMod.Send(v.Title, "", v.Content, v.TitleEn, "", v.ContentEn, v.Items, v.Mail_type)
+		MailMod.SendMail(&mail.MailStruct{
+			Title:       v.Title,
+			Content:     v.Content,
+			TitleEn:     v.TitleEn,
+			ContentEn:   v.ContentEn,
+			Items:       v.Items,
+			Type:        v.Mail_type,
+			TitlePtBr:   v.TitlePtBr,
+			ContentPtBr: v.ContentPtBr,
+		})
 	}
 	p.PushClientRes(MailMod.BackData())
 }