diff --git a/src/server/game/mail_mgr.go b/src/server/game/mail_mgr.go
index 9351876d..b233ce23 100644
--- a/src/server/game/mail_mgr.go
+++ b/src/server/game/mail_mgr.go
@@ -25,20 +25,22 @@ type MailData struct {
 }
 
 type ServerMail struct {
-	Id            int
-	Title         string
-	Content       string
-	TitleEn       string
-	ContentEn     string
-	TitlePtBr     string
-	ContentPtBr   string
-	Items         []*item.Item
-	Start_time    int64
-	Register_time int64
-	End_time      int64
-	Send_type     int
-	Mail_type     int
-	To_uids       []int
+	Id             int
+	Title          string
+	Content        string
+	TitleEn        string
+	ContentEn      string
+	TitlePtBr      string
+	ContentPtBr    string
+	TitleEsLatam   string
+	ContentEsLatam string
+	Items          []*item.Item
+	Start_time     int64
+	Register_time  int64
+	End_time       int64
+	Send_type      int
+	Mail_type      int
+	To_uids        []int
 }
 
 func (m *MailMgr) Init() {
@@ -62,6 +64,7 @@ func (m *MailMgr) AddMail(msg *msg.Msg) (interface{}, error) {
 
 func (r *MailMgr) LoadMail(msg *msg.Msg) (interface{}, error) {
 	// 从数据库加载邮件
+	log.Debug("reload server mail")
 	data := make([]*db.SqlServerMailStruct, 0)
 	err := db.GetServerMailData(&data)
 	if err != nil {
@@ -77,20 +80,22 @@ func (r *MailMgr) LoadMail(msg *msg.Msg) (interface{}, error) {
 		var items []interface{}
 		json.Unmarshal([]byte(v.Items), &items)
 		r.list[v.Id] = &ServerMail{
-			Id:            v.Id,
-			Title:         v.Title,
-			Content:       v.Content,
-			TitleEn:       v.TitleEn,
-			ContentEn:     v.ContentEn,
-			TitlePtBr:     v.TitlePtBr,
-			ContentPtBr:   v.ContentPtBr,
-			Items:         item.ParseItem(items),
-			Start_time:    v.Start_time,
-			Register_time: v.Register_time,
-			End_time:      v.End_time,
-			Mail_type:     v.Mail_type,
-			Send_type:     v.Send_type,
-			To_uids:       Uids,
+			Id:             v.Id,
+			Title:          v.Title,
+			Content:        v.Content,
+			TitleEn:        v.TitleEn,
+			ContentEn:      v.ContentEn,
+			TitlePtBr:      v.TitlePtBr,
+			ContentPtBr:    v.ContentPtBr,
+			TitleEsLatam:   v.TitleEsLatam,
+			ContentEsLatam: v.ContentEsLatam,
+			Items:          item.ParseItem(items),
+			Start_time:     v.Start_time,
+			Register_time:  v.Register_time,
+			End_time:       v.End_time,
+			Mail_type:      v.Mail_type,
+			Send_type:      v.Send_type,
+			To_uids:        Uids,
 		}
 	}
 	return nil, nil
diff --git a/src/server/game/message_handler.go b/src/server/game/message_handler.go
index f50c8c69..44135208 100644
--- a/src/server/game/message_handler.go
+++ b/src/server/game/message_handler.go
@@ -540,14 +540,16 @@ func SyncMailMsg(p *Player) {
 		}
 		MailMod.ServerMail = append(MailMod.ServerMail, v.Id)
 		MailMod.SendMail(&mail.MailStruct{
-			Title:       v.Title,
-			Content:     v.Content,
-			TitleEn:     v.TitleEn,
-			ContentEn:   v.ContentEn,
-			Items:       v.Items,
-			Type:        v.Mail_type,
-			TitlePtBr:   v.TitlePtBr,
-			ContentPtBr: v.ContentPtBr,
+			Title:          v.Title,
+			Content:        v.Content,
+			TitleEn:        v.TitleEn,
+			ContentEn:      v.ContentEn,
+			TitlePtBr:      v.TitlePtBr,
+			ContentPtBr:    v.ContentPtBr,
+			TitleEsLatam:   v.TitleEsLatam,
+			ContentEsLatam: v.ContentEsLatam,
+			Items:          v.Items,
+			Type:           v.Mail_type,
 		})
 	}
 	p.PushClientRes(MailMod.BackData())
diff --git a/src/server/game/mod_factory.go b/src/server/game/mod_factory.go
index 2a22b68d..03644be5 100644
--- a/src/server/game/mod_factory.go
+++ b/src/server/game/mod_factory.go
@@ -8,6 +8,7 @@ import (
 	"server/game/mod/decorate"
 	"server/game/mod/endless"
 	limitedTimeEvent "server/game/mod/limited_time_event"
+	"server/game/mod/mail"
 	"server/game/mod/playroom"
 )
 
@@ -42,3 +43,7 @@ func (p *Player) GetBaseMod() *base.Base {
 func (p *Player) GetChargeMod() *charge.ChargeMod {
 	return p.PlayMod.getChargeMod()
 }
+
+func (p *Player) GetMailMod() *mail.MailMod {
+	return p.PlayMod.getMailMod()
+}